Le professeur d’étruscologie Nils Hazard a plus de facilité à résoudre les énigmes que les mystères de la langue étrusque. À treize ans, il a découvert un terrible secret de famille. Il a aujourd’hui décidé de le livrer à Catherine Roque, l’une de ses étudiantes. Un choix étonnant : brouillonne, championne de tir à l’arbalète, elle a aussi le don de le mettre hors de lui.