Thème « Etats-Unis »
Le 12 septembre 1920, le premier appareil d’exploration capable de descendre à 2000 mètres de profondeur, plonge dans la mer des Bermudes. À son bord, les époux Bullitt, savants réputés, espèrent prouver l’existence de la vie animale dans les abysses. Leurs enfants, Théo et Lilly, font partie de l’expédition. Lilly Bullitt ne quitte pas le hublot. Que voit-elle donc que les autres ne voient pas ?
Joey l’écureuil vit avec sa famille dans un grand parc à New York. Rapide et agile, il aime son travail malgré les risques. Joey est laveur de vitres ! Du haut des immeubles, Joey rêve de voyages et de mariage avec Léna, son amoureuse. Tous les deux travaillent dur pour que leur rêve devienne réalité. Se laisseront-ils rattraper par les aléas de la vie ou la chance de Lucky Joey finira-t-elle par tourner ?
Les ours polaires n’aiment qu’une seule chose dans la vie : se battre. Milo est différent. Il aime compter les étoiles filantes et prendre soin de ses protégés, les blanchons. Mais voilà qu’à la suite d’un malheureux quiproquo, il est choisi pour combattre sur un ring. Le paisible Milo doit quitter sa banquise, direction New York, pour le combat de boxe du siècle…
« Je sais ce que c’est, de se sentir perdu dans une grande ville. Mais je te connais. Tout ira bien. » Un petit garçon déambule dans les rues. À qui parle-t-il ainsi ? Et qui cherche-t-il ?
Marguerite en a marre de regarder passer les trains et de produire du lait sans jamais en boire. Aussi, lorsqu'elle apprend qu'il existe un pays où les vaches sont vénérées comme des déesses, elle n'hésite pas : elle salue le troupeau et se met en route illico...
Aujourd'hui, Brian est allé avec ses parents visiter la statue de la Liberté. Arrivé tout en haut, dans la tête de la statue, Brian s'est approché de la vitre et il a regardé en bas. Il a eu très peur, ses genoux tremblaient et il s'est senti tomber... Est-ce que c'est ça, avoir le vertige ? Comment pourra-t-il devenir pilote, comme son oncle Connor, s'il a le vertige ? Ce que ne sait pas encore Brian, c'est que son oncle Connor, justement, lui a préparé une incroyable surprise pour ses dix ans. La surprise s'appelle Roi du Ciel. Elle attend au bout d'un champ immense. « Est-ce que tu veux toujours devenir pilote ? » demande Oncle Connor.