Quand Bernard le renard a faim, Lola la lapine est là pour lui préparer sa soupe, quand il mange trop, elle sait le rappeler à l'ordre. Quand Lola a froid, Bernard accourt avec son manteau, il coupe du bois, il fait du feu. Parfois aussi, Bernard n'écoute pas Lola et Lola n'écoute pas Bernard. Ils se disputent. Mais le plus important, c'est de vivre ensemble et de bien s'amuser.