Le nouvel ami de Théo s'appelle Max et c'est... un poisson jaune et rouge. Théo aime tellement Max qui l'emmène partout avec lui, dans son bocal rond : au square, à l'école, devant la télé. Le seul problème avec les poissons rouges, c'est qu'on ne peut pas les prendre dans ses bras pour leur faire un câlin. Mais, heureusement, Papa a une idée qui devrait consoler tout le monde...