Gwendy, une louve solitaire, adopte Rick, un petit d'homme abandonné dans le Cercle magique. Le Cercle magique est une espèce de sanctuaire préservé dans le parc d'une grande ville. Les humains n'y viennent jamais, ils ont peur. Mais un jour, justement parce qu'ils ont peur, ils décident de détruire le Cercle magique et arrivent dans le parc armés de pelleteuses et de chenilles. Rick, l'enfant sauvage, est mis en cage. Parviendra-t-il néanmoins à déjouer les plans monstrueux de Tribedaine, le maire de la ville, et du chef de l'Etat, Son Immonde et Flasque Majesté Boule de Graisse Ier ?