Anne-Marie
Passaret
Textes
Spécialiste de l'art et de la civilisation russe, Anne-Marie Passaret a collaboré, en tant que traductrice à différents ouvrages. Elle est professeur de russe pour les enfants et les adultes. Elle a toujours aimé écouter et lire des contes aussi bien dans sa langue maternelle que dans d'autres langues. C'est un grand plaisir que de les transmettre aux autres avec ce souci de conserver dans la traduction l'aspect vivant de la tradition orale. Elle a, pour l'école des loisirs, choisi et traduit les "Contes sibériens".
Spécialiste de l'art et de la civilisation russe, Anne-Marie Passaret a collaboré, en tant que traductrice à différents ouvrages. Elle est professeur de russe pour les enfants et les adultes. Elle a toujours aimé écouter et lire des contes aussi bien dans sa langue maternelle que dans d'autres langues. C'est un grand plaisir que de les transmettre aux autres avec ce souci de conserver dans la traduction l'aspect vivant de la tradition orale. Elle a, pour l'école des loisirs, choisi et traduit les "Contes sibériens".
Partager

Laissez-nous votre email pour être prévenu de l'actualité de cet auteur

Bibliographie (titres disponibles)
Bibliographie en tant qu'auteur⋅rice
contes du monde entier / ISBN : 9782211012751 / 2003 / 8,20 € / Disponible

Dans les steppes d'Asie qui s'étendent sur le pourtour de la mer Caspienne vivent de nombreux peuples nomades. Depuis des siècles, ils se racontent des contes magnifiques. L'amitié y est le plus...

contes du monde entier / ISBN : 9782211013871 / 2003 / 8,20 € / Disponible

Cinq histoires absolument incontournables tirées d'une des plus belles collectes du monde. « L'Oiseau-de-feu » raconte comment les trois fils du tsar partirent à la recherche de l'oiseau qui venait...

contes du monde entier / ISBN : 9782211062077 / 2001 / 8,20 € / Disponible

Les Kirghiz sont les enfants de Gengis Khan, leurs contes parlent des neiges du Pamir et de la beauté des yeux noirs. Ils racontent que les filles ont de l'intelligence pour deux et montent leurs...

Bibliographie en tant qu'auteur⋅rice
TitreCollectionAnnéeDisponibilité
Contes de la mer Caspienne. Le Secret de Silaïma-sans-nez
contes du monde entier2003Disponible
Contes russes d'Afanassiev. L'Oiseau-de-feu
contes du monde entier2003Disponible
Contes kirghiz. La Bague du khan
contes du monde entier2001Disponible