Quand Hélène va chercher des nouvelles chaussures avec sa maman, Hélène sait déjà les chaussures qu'elle veut. « Celles-là ! » dit-elle en entrant dans la magasin. Les chaussures rouges sont trop petites, mais Hélène les veut à tout prix. Elle les emporte malgré les protestations de la vendeuse et de sa maman...