Satomi
Ichikawa
Auteur/Illustrateur

Quittant son Japon natal, Satomi Ichikawa est arrivée un jour à Paris, sans parler un mot de français, une valise à la main... et elle a décidé d'y rester à tout prix. Elle ne savait pas encore que sa vocation était le dessin. C'est en regardant un livre illustré du peintre Maurice Boutet de Monvel, dans la vitrine d'un libraire, qu'elle en a eu la révélation. Sans avoir jamais pris une seule leçon, elle se met immédiatement à dessiner. Depuis quelques années, elle écrit ses

Quittant son Japon natal, Satomi Ichikawa est arrivée un jour à Paris, sans parler un mot de français, une valise à la main... et elle a décidé d'y rester à tout prix. Elle ne savait pas encore que sa vocation était le dessin. C'est en regardant un livre illustré du peintre Maurice Boutet de Monvel, dans la vitrine d'un libraire, qu'elle en a eu la révélation. Sans avoir jamais pris une seule leçon, elle se met immédiatement à dessiner. Depuis quelques années, elle écrit ses textes, pleins de finesse et de musicalité, directement en français alors qu'elle a déjà été traduite en huit langues. Comme elle est restée une grande voyageuse, elle situe souvent ses histoires dans des pays lointains, en Afrique, ou bien en Amérique du Sud ou encore en Asie. Dans tous ses livres, on retrouve ses amis, leurs lieux, ses passions comme la danse ou les poupées qu'elle collectionne.

En savoir plus
J’AI DEUX AMOURS, LE DESSIN ET PARIS ! Sans amis, presque sans argent, sans parler un mot de français, une valise à la main, Satomi Ichikawa débarque à Paris de son Japon natal au début des années 70. C'est le coup de foudre. Elle décide de rester à tout prix, le plus longtemps possible. Elle prend des cours de langue, devient jeune fille au pair. Un jour, en se promenant, elle tombe en arrêt devant une vitrine de libraire qui présente un livre illustré du peintre Maurice Boutet de Monvel. C'est la révélation : « C'était fin, délicat, vivant, plein d'humour, spirituel ! Je l'ai acheté tout de suite. » Elle se met à dessiner elle aussi, sans avoir jamais pris aucune leçon, parce qu'elle sent que c'est sa vocation. Son premier livre est publié en Angleterre et aussitôt traduit en cinq langues : « C'était pas bon du tout, enfantin. Alors j'ai continué, pour faire mieux. » Petit à petit, à force de persévérance, de visites au zoo, à la crèche ou au cours de danse, carnet de croquis à la main, son trait s'affirme, son inspiration se précise. Elle finit par dénicher, chez les antiquaires et les bouquinistes, les oeuvres complètes de Boutet de Monvel (deux albums de « Chansons de France » et de « Fables » de La Fontaine sont réédités depuis à l'Ecole des Loisirs). Et elle vient juste d'écrire son premier texte directement en français Cette foi douce et passionnée dans les lieux décisifs et les découvertes marquantes, on la retrouve dans tous les albums, comme on y retrouve les voyages et les amitiés de Satomi : Le château abandonné des « Amis du vieux château » est un vrai château de Touraine dans lequel les propriétaires, des amis américains, avaient organisé une grande fête avant d'être contraints de le vendre. La grande maison provençale de « La vraie place des étoiles », c'est une maison de Menton, ancienne propriété d'autres amis américains. Le Docteur John de « Nora et le bébé canard », c'est un excentrique anglais, un vieux médecin à la retraite qui consacre tout son temps à recueillir les animaux du voisinage, blessés, maltraités ou abandonnés. Et Benji, le mouton de « Nora et le mouton glouton » et de « Aussi loin que tu voudras ! » n'est autre qu'un des pensionnaires du Docteur John venu se coller affectueusement à lui alors qu'il traversait un pré et dans lequel le bon docteur a tout de suite vu la réincarnation de son cousin mort ! Satomi Ichikawa a passé beaucoup de temps à les fréquenter, à les observer et à les aimer. Quand elle aime un endroit, elle y retourne dix fois. Quand une personne la touche, elle devient son amie. Nora, la petite fille de ses histoires, c'est elle : « Je suis très enfant, je collectionne les poupées et les ours en peluche, j'aime m'amuser, m'émerveiller, j'arrive sur les autres comme un papillon sur les fleurs ! Et je suis toujours célibataire ! » « Tanya la ballerine », c'est toujours elle : « Je passe toute la journée assise à mon bureau, je suis très ermite, si je ne faisais pas de danse, je serais morte ! » Ce n'est pas un hasard si tous ses livres sont dédiés à quelqu’un. Ce qui domine chez Satomi Ichikawa, c'est la reconnaissance, au double sens de découverte et de gratitude. « Tout ça, je le dois à Paris, répète-t-elle. C'est à Paris que je suis vraiment née ! » Sophie Chérer. Extrait de l’Album des Albums, l'école des loisirs, 1997
Partager

Laissez-nous votre email pour être prévenu de l'actualité de cet auteur

Suivre cet auteur
Bibliographie (titres disponibles)
Bibliographie en tant qu'auteur
Albums / ISBN : 9782211230926 / 2016 / 12,70 € / Disponible

Il s’appelle Shivan et travaille comme éléphant sacré au temple du village, là-bas, en Inde, au bord de la rivière. Mammout, c’est le surnom affectueux que lui a donné Appoos, le petit garçon de son...

albums filmés / ISBN : 3760250950193 / 2016 / 2,49 € / Disponible

Meto habite avec sa famille dans un petit village de la savane. Un jour, une jeep amène des touristes. Parmi eux, une petite fille tient dans ses bras un ours en peluche. C'est un animal que Meto n'a...

Albums / ISBN : 9782211109734 / 2015 / 12,70 € / Disponible

Dans sa montagne, sous le soleil brûlant du sultanat d’Oman, Mansour le berger guette désespérément l’unique palmier de l’oasis. Il aimerait tant pouvoir goûter ses fruits. Hélas, le palmier ne donne...

Albums / ISBN : 9782211215459 / 2013 / 12,70 € / Disponible

La vie semble belle à Patricio : dans sa cage, il reçoit tous les jours de la nourriture, des caresses et des compliments. Mais voilà que, un jour, un petit perroquet vert venu se poser sur le rebord...

Albums / ISBN : 9782211211390 / 2012 / 13,20 € / Disponible

Un petit plant tout rabougri était bradé à l’entrée du supermarché. Hana l’a remarqué, l’a réclamé à son papa, l’a rempoté, arrosé, soigné, et protégé des chenilles. Le jour des grandes vacances,...

Albums / ISBN : 9782211207928 / 2011 / 12,70 € / Disponible

Jibril est un berger exemplaire. Tous les jours, à travers le désert, il emmène son petit troupeau en quête d’herbe fraîche et d’eau. Mais cette vie bucolique n’est pas son rêve. Sa passion ? Les...

Albums / ISBN : 9782211094801 / 2009 / 12,70 € / Disponible

Ici, dans les hautes montagnes des Andes, pas un arbre ne pousse. Il n’y a ni gaz ni électricité. Chaque jour, on allume un feu avec des crottes d’alpaga séchées, et on fait cuire dessus toutes...

Albums / ISBN : 9782211089432 / 2007 / 12,20 € / Disponible

Mon père conduit un de ces camions-bus qu’on appelle ici des dalla-dalla parce que, quand ils ont commencé à rouler, ça coûtait un dollar pour aller n’importe où. Je l’adore! Grand-père m’en a...

Albums / ISBN : 9782211088077 / 2007 / 12,20 € / Disponible

Je fais tout avec mon ami Danny: jouer, manger, dormir, et même aller voir nager les pingouins, au zoo de Central Park. Pour son anniversaire, hier, Danny a reçu plein d'autres nouveaux amis...

Albums / ISBN : 9782211085908 / 2006 / 12,20 € / Disponible

Boun vit avec sa grand-mère, dans un village au bord d'une forêt tropicale. Un matin, tandis qu'il joue seul, Boun aperçoit un papillon, un magnifique papillon rouge. Il volette autour de la maison,...

Albums / ISBN : 9782211081979 / 2005 / 12,20 € / Disponible

Deux amis, Konta et Samba, vont en pirogue au marché. Konta doit y vendre ses poissons, Samba veut y vendre sa chèvre. Les poissons n'ont plus leur mot à dire, la chèvre si. En tout cas, elle le...

les lutins / ISBN : 9782211086677 / 2004 / 5,00 € / Disponible

Le père de Mustafa a un magasin de tapis. Quand les touristes étrangers arrivent, il leur dit: «Welcome», «Bienvenue», «Beautiful»... Il aimerait bien que son fils apprenne lui aussi les langues...

les lutins / ISBN : 9782211073837 / 2002 / 5,00 € / Disponible

Le grand-père de Pablito lui a offert un petit cochon jaune. Pablito l'a baptisé Amarillo, à cause de sa couleur. Ils sont inséparables. Mais un jour, Amarillo disparaît. Les jours passent et il ne...

Albums / ISBN : 9782211064736 / 2001 / 12,20 € / Disponible

Paa vit dans un village en Afrique. Son prénom signifie "gazelle"; ce qui est plutôt normal quand on court aussi vite. La mission de Paa, c'est d'aller au marché pour vendre des bananes, gagner de l'...

Albums / ISBN : 9782211055666 / 1999 / 12,20 € / Disponible

La fin de l'année approche. À la lisière de la forêt, les sapins ne peuvent plus rester tranquilles. Ils savent qu'ils vont bientôt partir et rêvent de la robe qu'ils porteront le soir de Noël. Dans...

Albums / ISBN : 9782211051224 / 1998 / 12,20 € / Disponible

Meto habite avec sa famille dans un petit village de la savane. Un jour, une jeep amène des touristes. Parmi eux, une petite fille tient dans ses bras un ours en peluche. C'est un animal que Meto n'a...

Albums / ISBN : 9782211044769 / 1997 / 12,20 € / Disponible

Avec ses amis, Benji le mouton et Suzana la chèvre, Nora part à la chasse au trésor. Il leur faudra beaucoup de courage. Le plan parle d'animaux féroces et même d'un crocodile! Retrouvez Nora dans...

les lutins / ISBN : 9782211025928 / 1997 / 5,00 € / Disponible

C'est l'été. Nora, Maggie, la poupée, et Teddy, l'ours en peluche, sont invités à un grand goûter par...les oies de la forêt! Retrouvez Nora dans: "Nora et le bébé canard" (Collection Lutin poche), "...

Albums / ISBN : 9782211038744 / 1996 / 12,20 € / Disponible

Benji, le mouton de Nora, meurt d'envie de l'accompagner au goûter d'anniversaire auquel elle est invitée. En échange, il lui promet qu'elle pourra monter sur son dos autant qu'elle le voudra. Mais...

les lutins / ISBN : 9782211012126 / 1991 / 5,00 € / Disponible

Par une douce journée de printemps, Nora, accompagnée de sa poupée Maggie, de son ours Pouh et du chien Kiki, se promène en forêt. Dans un fourré elle trouve une boule de plumes marron, un bébé...

Albums / ISBN : 9782211025102 / 1989 / 12,20 € / Disponible

Près du village de Nora il y a un vieux château abandonné, le château de la Grillère. Les gens du pays disent qu'il est hanté et n'osent pas s'en approcher. Nora, elle, ne croit pas à ces balivernes...

Bibliographie en tant qu'auteur/illustrateur
TitreCollectionAnnéeDisponibilité
Bain de Mammout (Le)
Albums2016Disponible
Y a-t-il des ours en Afrique ?
albums filmés2016Disponible
Palmier à marier (Un)
Albums2015Disponible
Patricio et Renata
Albums2013Disponible
Fête de la tomate (La)
Albums2012Disponible
Voitures de Jibril (Les)
Albums2011Disponible
De la glace aux pommes de terre?
Albums2009Disponible
dalla-dalla
Albums2007Disponible
Pangou le pingouin
Albums2007Disponible
Papillon de Boun (Le)
Albums2006Disponible
Ma chèvre Karam-Karam
Albums2005Disponible
Magasin de mon père (Le)
les lutins2004Disponible
Mon cochon Amarillo
les lutins2002Disponible
Baobonbon
Albums2001Disponible
Robe de Noël (La)
Albums1999Disponible
Y a-t-il des ours en Afrique ?
Albums1998Disponible
Chasse aux trésors
Albums1997Disponible
Nora et le mouton glouton
les lutins1997Disponible
Aussi loin que tu voudras !
Albums1996Disponible
Nora et le bébé canard
les lutins1991Disponible
Amis du vieux château (Les)
Albums1989Disponible